Audiodescrição: Primeiros Passos na Sala de Aula foi lançado originalmente em 2014, pelo Apoema - Núcleo de Tecnologia Assistiva/IFAM, com autoria de Maria Lúcia Tinoco Pacheco, Fabiana Ferreira da Silva e Jamile Galvão Sampaio. Organizado em quatro capítulos, o livro traz noções gerais sobre a audiodescrição, e como aplicá-la como ferramenta dentro da pedagogia, direcionando a aplicação deste recurso aos discentes com deficiência visual, público primeiro deste recurso, mas também incluindo aqueles que apresentam déficit de atenção e deficiência intelectual.

Esta é uma obra adaptada com recursos de audiodescrição e LIBRAS e publicada pelo Projeto Maloca Acessível, contribuição social do Projeto Curupira (implementado a partir de 2007 no Instituto Federal do Amazonas-MEC/SESU) que tem como objetivo a promoção da acessibilidade no espaço de aprendizagem, gerando posteriormente um conjunto de ações com acessibilidade comunicacional.

Atualmente a coordenação desse trabalho, está sob a responsabilidade do Núcleo de Tecnologia Assistiva - APOEMA/IFAM, liderado pelo professor Dalmir Pacheco (@dalmirpachecooficial).

📌Disponibilizamos as obras feitas para a população em geral, priorizando as escolas de ensino fundamental, professores, instituições que trabalham com público-alvo da educação especial, pesquisadores e familiares. A ideia é socializar a literatura inclusiva, com recursos de áudio, audiodescrição e Libras.

📌Estamos abertos a compartilhar essa e outras obras de forma online ou o livro físico (com cópia eletrônica).

🎥 CRÉDITOS

ADAPTAÇÃO E ACESSIBILIDADE REALIZADO PELO NÚCLEO DE TECNOLOGIA ASSISTIVA DO INSTITUTO FEDERAL DO AMAZONAS (APOEMA/IFAM)

COORDENAÇÃO DO NÚCLEO DE TECNOLOGIA ASSISTIVA DO INSTITUTO FEDERAL DO AMAZONAS (MALOCA ACESSIVEL/IFAM)
Dalmir Pacheco de Souza

EQUIPE GESTORA DO NÚCLEO DE TECNOLOGIA ASSISTIVA DO INSTITUTO FEDERAL DO AMAZONAS (MALOCA ACESSIVEL/IFAM)
Dalmir Pacheco de Souza
André César Lemos Soares

EQUIPE COLABORADORA DO NÚCLEO DE TECNOLOGIA ASSISTIVA DO INSTITUTO FEDERAL DO AMAZONAS (MALOCA ACESSIVEL/IFAM)
André Vitor Protázio Garcia
Bruna Oliveira Martins
Estefane Gomes Pinheiro
Estefany Santos Vieira
Hugo Santos Siqueira
Julian Juan da Silva Severiche
Jurandir Ferreira dos Santos Neto
Luíse Rafaela Pacheco de Sousa
Rebeca Arcanjo da Silva
Samanta Araújo Freire
Stepheson de Amorim Cavalcante
Tatiane de Souza Melo
Wallace Oliveira Nunes Júnior
Wandreow Rogger Queiroz Botelho

AUTOR
Maroa Lúcia Tinoco Pacheco
Fabiana Ferreira da Silva
Jamile Galvão Sampaio

REVISÃO GRAMÁTICA E TEXTUAL
Rebeca Arcanjo da Silva

ILUSTRAÇÃO
Bruna Oliveira Martins

DIAGRAMAÇÃO
Luíse Rafaela Pacheco de Sousa

NARRAÇÃO
Estefany Santos Vieira

AUDIODESCRIÇÃO
Stepheson de Amorim Cavalcante

PRODUÇÃO E EDIÇÃO DE ÁUDIO E VIDEO
André Vitor Protázio Garcia
Wandreow Rogger Queiroz Botelho

SOCIAL MEDIA
Estefany Santos Vieira
Tatiane de Souza Melo

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)
Jurandir Ferreira dos Santos Neto

REVISÃO FINAL
Dalmir Pacheco de Souza
André Vitor Protázio Garcia
Luíse Rafaela Pacheco de Sousa
Rebeca Arcanjo da Silva

• Audiodescrição: Primeiros Passos na Sala de Aula (Obra com recursos em LIBRAS e Audiodescrição). ( Download)
• O PROCESSO DE TRABALHO DE SHOKO KANAZAWA [EM LIBRAS E AUDIODESCRIÇÃO] ( Download)
• III Ditradi - Palestra Letícia Schwartz - Audiodescrição: Ver com um Outro Olhar ( Download)
• Live: “O Papel do Audiodescritor Consultor | AD e Libras ( Download)
• Live | Oficina de Audiodescrição ( Download)
• III Ditradi - Mesa temática 3: Audiodescrição e guia-interpretação ( Download)
• Brincando com Arte 2021 - Aula 1 (Libras, audiodescrição e legenda) ( Download)
• (Audiodescrição) Grupo Boticário | Acessibilidade Na Comunicação | Aula gratuita ( Download)
• Manual da SAM 2020 | Acessível em Libras e audiodescrição ( Download)
• ATPC Adolescência, Deficiência e Sexualidade - Acessibilidade em LIBRAS e audiodescrição ( Download)
• Documentário DA TERRA NASCEM PROTAGONISTAS (versão com Libras e Audiodescrição) ( Download)
• Audiodescrição para Atividades Culturais #02 ( Download)
• Audiodescrição em Contextos Educacionais de Interação Remota e Virtual ( Download)
• A importância da audiodescrição para estudantes com deficiência visual ( Download)
• Tradução_Formação Inicial para professores sobre o ClassRoom_em Libras ( Download)